🔍 Search: ĐƯỜNG BĂNG

• 활주로 (滑走路) Danh từ
  • 1 비행장에서 비행기가 뜨거나 내릴 때에 달리는 길.
    1 ĐƯỜNG BĂNG: Đường mà máy bay chạy khi hạ cánh hoặc cất cánh ở sân bay.
• 레인 (lane) Danh từ
  • 1 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
    1 ĐƯỜNG ĐUA: Đường đua mà các vận động viên tiến lên trong thi đấu điền kinh hay bơi lội...
  • 2 볼링에서, 공을 굴리게 되어 있는 바닥.
    2 ĐƯỜNG BĂNG: Sàn bóng lăn trong môn bowling.
• 활주하다 (滑走 하다) Động từ
  • 1 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
    1 LƯỚT: Trượt và chạy thật mạnh trên nước hay đất.
  • 2 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달리다.
    2 LƯỚT (TRÊN ĐƯỜNG BĂNG): Máy bay chạy thật nhanh và mạnh để cất cánh hay hạ cánh.
• 활주 (滑走) Danh từ
  • 1 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림.
    1 SỰ LƯỚT: Việc chạy trượt và chạy thật mạnh trên nước hay đất.
  • 2 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달림.
    2 SỰ LƯỚT (TRÊN ĐƯỜNG BĂNG): Việc máy bay chạy thật nhanh và mạnh để cất cánh hay hạ cánh.
• 횡단로 (橫斷路) Danh từ
  • 1 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
    1 ĐƯỜNG BĂNG QUA: Đường cắt ngang con đường hay quốc lộ để có thể đi vượt qua.
  • 2 대륙이나 바다 등을 가로 방향으로 지나거나 건너서 가는 길.
    2 ĐƯỜNG XUYÊN LỤC ĐỊA: Con đường vượt qua hoặc đi qua đại lục hay biển... theo phương nằm ngang.
• 길 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 ĐƯỜNG, CON ĐƯỜNG: Không gian trải dài với độ rộng nhất định trên nền đất mà con người hay xe cộ có thể đi qua đi lại.
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 ĐƯỜNG THUỶ, ĐƯỜNG BĂNG: Nơi mà thuyền hay máy bay đi lại nhất định trên mặt nước hay không trung.
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 ĐƯỜNG, CON ĐƯỜNG: Không gian phải đi qua để tới đích.
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 CON ĐƯỜNG: Quá trình mà con người sống hay xã hội phát triển theo dòng thời gian.
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 CON ĐƯỜNG: Việc hướng tới cái mà con người hay xã hội đang hướng tới.
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 NGHĨA VỤ, TRÁCH NHIỆM: Nhiệm vụ hay đạo lý phải thực hiện với tư cách hay thân phận nào đó.
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 CON ĐƯỜNG, PHƯƠNG TIỆN, CÁCH THỨC: Phương pháp để làm việc gì đó.
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 NGAY SAU ĐÓ: Tức thời ngay sau khi hành động nào đó vừa kết thúc.
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 TRÊN ĐƯỜNG: Trong quá trình di chuyển tới nơi nào đó.
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 TRÊN ĐƯỜNG, ĐANG: Từ biểu thị nghĩa đang trong lúc hay trong quá trình.